Deutsch: Panel-Datenschutzerklärung (V1.01, 23.03.2018)

Online Access Panel askgfk.ch

Inhaltsverzeichnis

1 Über uns

2 Was sind personenbezogene Daten?

3 Nutzung von personenbezogenen Daten

4 Erhebung von personenbezogenen Daten aus anderen Quellen

5 Weitergabe von personenbezogenen Daten

6 Internationale Übertragung von personenbezogenen Daten

7 Verarbeitung personenbezogener Daten von Kindern

8 Verarbeitung sensibler Daten

9 Sicherheit

10 Ihre Rechte

11 Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

12 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

13 Kontaktdaten

1 Über uns

Die GfK Switzerland AG, Suurstoffi 18, 6343 Rotkreuz, Handelsregisternummer CH-150.3.000.063-3 („GfK“, „wir“/„uns“/„unser/e“) ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir über Sie („Sie“, „Ihr/e“, „Panelist“) im Verlauf der Marktforschungsaktivität, an der Sie teilnehmen (das „Panel“), erheben. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Datenschutzgesetzen und weiteren gesetzlichen Bestimmungen.

2 Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind Informationen, über die Sie als Person direkt oder indirekt bestimmt werden können; mit „indirekt“ ist die Kombination mit anderen Informationen gemeint. Beispiele für personenbezogene Daten sind Ihr Name, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer oder eine eindeutige Gerätekennung.

3 Nutzung von personenbezogenen Daten

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten für die nachfolgend beschriebenen Zwecke und entsprechend Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie über die Einwilligungserklärung für das Panel erteilen, an dem Sie als Panelist teilnehmen. Wir erheben und verarbeiten nicht mehr oder andere Arten von personenbezogenen Daten, als für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich. Wir nutzen personenbezogene Daten ausschließlich wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, es sei denn, Sie haben Ihre ausdrückliche Einwilligung zu einer anderen Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt, z. B. über die Einwilligungserklärung für ein bestimmtes Panel. Falls wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten, die wir mit Ihrer Einwilligung verarbeiten, für andere Zwecke als die in der Einwilligungserklärung beschriebenen zu nutzen, informieren wir Sie im Voraus entsprechend und nutzen Ihre personenbezogenen Daten in Fällen, in denen die Verarbeitung von Ihrer Einwilligung abhängt, ausschließlich mit Ihrer entsprechenden Erlaubnis.

  1. Für viele Dienstleistungen erheben wir personenbezogene Daten, wie Name, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse („Registrierungsdaten“, im Fall eines Panels auch als Ihre „Stammdaten“ bezeichnet). Wir nutzen Ihre Registrierungs-/Stammdaten, um mit Ihnen über unsere Dienstleistungen zu kommunizieren und Sie über unsere Richtlinien und Bedingungen zu informieren. Wir nutzen Ihre Registrierungsdaten außerdem in unseren Mitteilungen, wenn wir Ihre Anfragen beantworten und wie in der Einwilligungserklärung für das Panel, an dem Sie als Panelist teilnehmen, ausgeführt.
  1. Von Panelisten erheben wir zusätzlich zu den Registrierungs-/Stammdaten relevante Informationen, einschließlich personenbezogener Daten. Beispielsweise erheben wir solche personenbezogenen Daten:

(gemeinsam als „Panel-Daten“ bezeichnet).

Wir analysieren und werten diese Panel-Daten aus, fassen sie mit den Panel-Daten anderer Panelisten zusammen und nutzen sie zu Markt- und Medienforschungszwecken. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Einwilligungserklärungen für die einzelnen Projekte und Panels.

    1. SENSIC.net („SENSIC“) ist eine Cookie-Tracking-Plattform, die Informationen erhebt zu Werbekontakten und zur Nutzung von Streaming-Medien im Zusammenhang mit Online-Marktforschungspanels von GfK und Drittanbietern, sowie zur Messung außerhalb von Panels. GfK nutzt personenbezogene Daten, die von SENSIC erhoben oder empfangen wurden, zu Zwecken der Datenanalyse, Marktforschung, Werbewirkungsforschung und Publikumsmessung. SENSIC-Cookies werden nicht verwendet, um gezielte Werbung an Panelisten auszuspielen. Weitere Informationen über SENSIC finden Sie auf http://SENSIC.net/ sowie in der Datenschutzerklärung zu Cookies für das Panel.
    1. Wir sind unter Umständen verpflichtet, personenbezogene Daten aus rechtlichen Gründen zu nutzen und aufzubewahren, zum Beispiel zur Verhinderung, Erkennung oder Untersuchung einer Straftat, zur Verhinderung von Verlusten, Betrug oder sonstiger missbräuchlicher Nutzung unserer Dienste und IT-Systeme. Wir können Ihre personenbezogenen Daten außerdem nutzen, um unsere internen und externen Prüfanforderungen oder Datensicherheitszwecke zu erfüllen oder um unsere Rechte, unsere Datensicherheit, unsere Sicherheit, unser Eigentum oder die Rechte anderer Personen zu schützen.
  1. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für Ihre Nutzung unserer Website auf https://www.askgfk.ch („Portal“) sowie für Online-Umfragen (die „Umfragen“), zu denen wir Sie gegebenenfalls im Rahmen Ihrer Teilnahme am Panel einladen; es greifen die folgenden datenschutzbezogenen Funktionsweisen und Besonderheiten.

4 Erhebung von personenbezogenen Daten aus anderen Quellen

Wir können außerdem personenbezogene Daten bezüglich der Kontakte von Panelisten mit Werbung und relevanten Medieninhalten von anderen Quellen erheben, z. B. von Werbenetzwerken, Plattformen sozialer Medien sowie Betreibern von Websites und mobilen Apps. Wenn wir dies tun, holen wir Ihre vorherige Einwilligung in die Datenerhebung ein und informieren Sie über die Quellen, von denen wir personenbezogene Daten über Sie erheben. Wir nutzen solche Sekundärdaten zur Ergänzung der Daten, die wir von Panelisten im Verlauf ihrer Teilnahme am Panel erheben, um unseren Kunden bessere Einblicke zu gewähren.

Wenn wir personenbezogene Daten über Sie von anderen Quellen erheben, stellen wir im Allgemeinen entweder sicher, dass die Quelle Sie bereits im Voraus über die Übermittlung informiert hat oder wir informieren Sie darüber, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten haben und legen Ihnen alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen vor.

5 Weitergabe von personenbezogenen Daten

Wir legen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken und gegenüber den nachfolgend genannten Dritten offen, es sei denn, Ihre ausdrückliche Einwilligung in die Übermittlung von personenbezogenen Daten an andere Kategorien von Dritten wurde anderweitig erteilt, z. B. über die Einwilligungserklärung für ein bestimmtes Panel. GfK ergreift angemessene Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit geltendem Recht verarbeitet, gesichert und übermittelt werden.

    1. GfK ist Teil einer globalen Organisation (die „GfK-Gruppe“), bestehend aus mehreren Unternehmen innerhalb und außerhalb der Europäischen Union, die alle mehrheitlich von GfK SE in Deutschland gehalten werden. Ihre personenbezogenen Daten können an eines oder mehrere der mit der GfK-Gruppe verbundenen Unternehmen weitergegeben werden, wenn dies für die Datenverarbeitung und -speicherung erforderlich ist oder um Ihnen Zugang zu unseren Diensten zu gewähren, Unterstützung bereitzustellen, Entscheidungen über Serviceverbesserungen oder zur Content-Entwicklung zu treffen oder um andere, in Abschnitt 3 dieser Datenschutzerklärung beschriebene Zwecke zu erfüllen. Wir legen personenbezogene Daten von Panelisten nicht gegenüber Dritten außerhalb der GfK-Gruppe offen, es sei denn, die Panelisten haben ihre vorherige ausdrückliche Zustimmung zu diesem konkreten Zweck erteilt.
    1. Falls erforderlich, beauftragen wir im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen andere Unternehmen und Personen mit der Ausführung bestimmter Aufgaben, die zu unseren Dienstleistungen beitragen. Wir können beispielsweise personenbezogene Daten an Vertreter, Vertragspartner oder Anbieter, die unsere Datenbanken und Anwendungen verwalten, weitergeben, zum Zweck der Bereitstellung von Datenverarbeitungsdiensten oder der Übermittlung der von Ihnen angeforderten Informationen oder an Call Center für die Zwecke der Bereitstellung von Support-Diensten oder zur Durchführung von Befragungen im Rahmen von Marktforschungsprojekten. Wir geben solche Daten nur in dem Umfang an externe Dienstleister weiter oder lassen diese darauf zugreifen, in dem dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Diese Daten dürfen von den externen Dienstleistern nicht für andere Zwecke genutzt werden, insbesondere nicht für ihre eigenen Zwecke oder die Zwecke Dritter. Die externen Dienstleister von GfK sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren.
  1. Im Zusammenhang mit Neugründungen, Umstrukturierungen, Fusionen oder Veräußerungen oder anderen Übertragungen von Wirtschaftsgütern (gemeinsam „Unternehmensübertragungen“) übermitteln wir Daten, einschließlich personenbezogener Daten, in angemessenem Umfang und insofern dies für die Unternehmensübertragung erforderlich ist, vorausgesetzt, die empfangende Partei stimmt zu, Ihre personenbezogenen Daten auf eine Weise zu behandeln, die den geltenden Datenschutzgesetzen entspricht. Wir stellen die Vertraulichkeit jeglicher personenbezogenen Daten kontinuierlich sicher und informieren betroffene Panelisten, bevor personenbezogene Daten einer anderen Datenschutzerklärung unterworfen werden.
  1. Wir legen Ihre personenbezogenen Daten nur dann gegenüber öffentlichen Stellen offen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. GfK antwortet beispielsweise auf Anfragen von Gerichten, Strafverfolgungsbehörden, Regulierungsbehörden und anderen öffentlichen Stellen und Regierungsbehörden, wozu auch solche Behörden außerhalb des Landes Ihres Wohnsitzes zählen können.

6 Internationale Übertragung von personenbezogenen Daten

Unter bestimmten Umständen ist es außerdem erforderlich, dass GfK Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), sogenannte „Drittländer“, übermittelt. Solche Übermittlungen in Drittländer können alle unter Abschnitt 3 dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten umfassen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in Drittländer übermitteln, in denen ein anderes Datenschutzniveau vorherrscht, als im Land Ihres Wohnsitzes. Insbesondere betrifft eine internationale Datenübermittlung folgende Szenarien:

    1. Mit Unternehmen der GfK-Gruppe außerhalb der Europäischen Union bestehen unternehmensinterne Datenschutzvereinbarungen auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission zum Schutz Ihrer Privatsphäre und zur Legitimierung von internationalen Datenübermittlungen erlassen wurden.
  1. Jede Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte außerhalb der GfK-Gruppe erfolgt nur mit Ihrer Kenntnis und, wo zutreffend, mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Jede Übermittlung von personenbezogenen Daten in Länder, für die kein Angemessenheitsbeschluss in Bezug auf das Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission vorliegt, wie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm aufgeführt, erfolgt auf der Grundlage von vertraglichen Vereinbarungen, welche die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln oder andere Garantien enthalten, die dem geltenden Recht entsprechen.

7 Verarbeitung personenbezogener Daten von Kindern

GfK erhebt oder verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne vorherige elterliche Zustimmung gemäß geltendem Recht. Falls wir davon Kenntnis erlangen, dass personenbezogene Daten eines Kindes ohne die Zustimmung der Erziehungsberechtigten erhoben wurden, löschen wir diese Daten unverzüglich.

8 Verarbeitung sensibler Daten

In bestimmten Fällen und zu den in der Einwilligungserklärung für das Panel, an dem Sie als Panelist teilnehmen, ausgeführten Zwecken, können wir besondere Kategorien personenbezogener Daten über Sie („sensible Daten“) verarbeiten. Sensible Daten sind personenbezogene Daten über die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, die Gewerkschaftszugehörigkeit sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer Person. Wir können beispielsweise sensible Daten verarbeiten, die Sie öffentlich bekannt gemacht haben. Wir können außerdem sensible Daten verarbeiten, wenn dies erforderlich ist, um Rechtsansprüche zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen. Darüber hinaus können wir sensible Daten verarbeiten, wenn Sie dazu freiwillig Ihre vorherige, ausdrückliche und gesonderte Einwilligung in einem bestimmten Zusammenhang für einen konkreten Zweck erteilt haben, z. B. im Rahmen Ihrer Teilnahme an dem Panel.

9 Sicherheit

GfK nimmt das Thema Datensicherheit sehr ernst. Wir ergreifen alle notwendigen physischen, elektronischen und administrativen Sicherheitsmaßnahmen, um die Daten, einschließlich personenbezogener Daten, die wir erheben, vor unbeabsichtigter oder rechtswidriger Zerstörung, Verlust, Veränderung und unrechtmäßiger Offenlegung zu schützen sowie nicht autorisierten Zugriff auf übertragene, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten zu verhindern. Unsere Richtlinien und Vorgehensweisen zur Informationssicherheit orientieren sich an gemeinhin anerkannten internationalen Standards und werden regelmäßig überprüft und aktualisiert, wenn dies erforderlich ist, um unseren geschäftlichen Anforderungen, technologischen Veränderungen und regulatorischen Vorgaben gerecht zu werden. Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten wird ausschließlich denjenigen Mitarbeitern, Dienstleistern oder Partnern von GfK gewährt, die diesen Zugriff zur Erfüllung eines Geschäftszwecks oder zur Ausübung ihrer Pflichten benötigen.

Im Falle einer Verletzung der Datensicherheit, von der auch personenbezogene Daten betroffen sind, hält sich GfK an alle geltenden Gesetze bezüglich der Mitteilungspflicht im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten.

10 Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten. Dies gilt für alle Verarbeitungsaktivitäten, die in Abschnitt 3 dieser Datenschutzerklärung geregelt sind. GfK respektiert Ihre individuellen Rechte und wird angemessen auf Ihre Anliegen eingehen.

Im Folgenden finden Sie Informationen über die Rechte, die Ihnen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zustehen:

es sei denn, die Verarbeitung ist erforderlich,

Hinweis:

In diesen Fällen, in denen wir Sie als betroffene Person nicht identifizieren können, können wir der Ausübung Ihres in dieser Klausel beschriebenen Rechts nicht nachkommen, es sei denn, Sie legen uns weitere Angaben vor, die Ihre Identifizierung ermöglichen.

11 Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Grundsätzlich löschen wir die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhoben haben, sobald sie nicht länger benötigt werden, um den Zweck zu erfüllen, zu dem sie ursprünglich erhoben wurden. Wir sind jedoch unter Umständen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten über einen längeren Zeitraum hinweg zu speichern.

Darüber hinaus löschen wir nicht alle Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie uns auffordern, zukünftig davon abzusehen, Sie erneut zu kontaktieren. Zu diesem Zweck führt GfK Aufzeichnungen, die Informationen über Personen umfassen, die zukünftig nicht erneut kontaktiert werden möchten (z.B. in Form von E-Mail-Newslettern oder Anwerbungskampagnen für Marktforschungsprojekte). Wir betrachten Ihre Aufforderung als Zustimmung zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck des Führens solcher Aufzeichnungen, es sei denn, Sie erteilen uns anderslautende Anweisungen.

12 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpraktiken nach eigenem Ermessen zu ändern sowie jederzeit Aktualisierungen und Änderungen dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt jeweils ab dem oben genannten Datum der „letzten Überarbeitung“. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung, unter der sie erhoben wurden, es sei denn, uns liegt Ihre Einwilligung zu einem anderen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten vor.

13 Kontaktdaten

Bitte richten Sie Ihre Fragen zum Thema Datenschutz sowie Anträge in Bezug auf die Ausübung Ihrer Rechte an:

E-Mail: dpo.ch@gfk.com
Tel.: (041) 632-9111
Postanschrift:GfK Switzerland
z.Hd. Datenschutzbeauftragter
Suurstoffi 18
6343 Rotkreuz

Alle Anfragen werden an den Datenschutzbeauftragten weitergeleitet. Sie können sich auch per E-Mail oder Brief direkt an den Datenschutzbeauftragten wenden:

GfK Switzerland
Peider Clavuot
Suurstoffi 18
6343 Rotkreuz
Tel.: (041) 632-9111
E-Mail: dpo.ch@gfk.com

 


 

---------------------------------------------

Français: Panel-Politique de confidentialité (V1.01, 23.03.2018)

Online Access Panel askgfk.ch

Table des matières

1 À propos de nous

2 Que sont les données à caractère personnel?

3 Utilisation des données à caractère personnel

4 Collecte des données à caractère personnel à partir d'autres sources

5 Transmission des données à caractère personnel

6 Transferts internationaux de données à caractère personnel

7 Traitement des données à caractère personnel des enfants

8 Traitement des données sensibles

9 Sécurité

10 Vos droits

11 Conservation de vos données à caractère personnel

12 Modifications de la présente politique de confidentialité

13 Coordonnées de la personne de contact

1 À propos de nous

GfK Switzerland AG, Suurstoffi 18, 6343 Rotkreuz, numéro de registre commercial CH-150.3.000.063-3 («GfK», «nous», «notre», «nos») est responsable du traitement des données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet («vous», «votre», «vos», «panéliste») dans le cadre de l'activité d'étude de marché à laquelle vous participez (le «panel»). Nous traitons vos données à caractère personnel conformément à la législation européenne applicable en matière de protection des données et autres dispositions légales.

2 Que sont les données à caractère personnel?

Les données à caractère personnel désignent toutes les informations permettant de vous identifier directement ou indirectement; «indirectement» signifie que ces données doivent être combinées à d'autres informations. Votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou tout autre numéro d'identification unique de votre appareil constituent par exemple des données à caractère personnel.

3 Utilisation des données à caractère personnel

Nous utilisons vos données à caractère personnel aux fins exposées ci-après et conformément au consentement explicite que vous nous donnez par le biais de la déclaration de consentement du panel auquel vous participez en tant que panéliste. Nous ne collectons et ne traitons pas plus de données à caractère personnel et pas d'autres types de données à caractère personnel que nécessaires aux fins auxquelles nous les collectons. Nous utilisons les données à caractère personnel uniquement comme exposé dans la présente politique de confidentialité, à moins que vous n'ayez explicitement consenti à une autre utilisation de vos données à caractère personnel, par ex. moyennant une déclaration de consentement pour un panel donné. Si nous envisageons d'utiliser les données à caractère personnel que nous traitons avec votre consentement à d'autres fins que celles décrites dans la déclaration de consentement, nous vous en informons au préalable et n'utilisons vos données à caractère personnel qu'avec votre consentement exprès lorsque celui-ci est requis pour le traitement de vos données à caractère personnel.

  1. Nous collectons des données à caractère personnel, telles que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail dans le cadre de nombreux services («données d'inscription», également appelées «données de base» dans le cadre des panels). Nous utilisons vos données d'inscription/de base afin de communiquer avec vous au sujet de nos services ainsi que pour vous informer de nos lignes directrices et conditions. Nous utilisons également vos données d'inscription dans le cadre de nos communications, lorsque nous répondons à vos questions et dans la mesure indiquée dans la déclaration de consentement du panel auquel vous participez en tant que panéliste.
  1. Outre les données d'inscription/de base, nous collectons également des données pertinentes au sujet de nos panélistes, y compris des données à caractère personnel. Nous collectons par exemple de telles données à caractère personnel:

(l'ensemble de ces données étant qualifiées de «données de panel»).

Nous analysons et évaluons ces données de panel, les regroupons avec les données de panel d'autres panélistes et les utilisons à des fins d'étude de marché et médiatique. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer aux déclarations de consentement de chaque projet et panel.

    1. SENSIC.net («SENSIC») est une plateforme de suivi des cookies qui collecte, dans le cadre de panels d'études de marché en ligne menées par GfK et par des prestataires tiers, ainsi que dans le cadre de mesures prises indépendamment des panels, des informations relatives aux contacts publicitaires et à l'utilisation des médias diffusés en continu. GfK utilise les données à caractère personnel collectées ou reçues par SENSIC à des fins d'analyse des données, d'étude de marché, d'études sur l'efficacité de la publicité et de mesures d'audience. Les cookies SENSIC ne sont pas utilisés pour diffuser de la publicité ciblée aux panélistes. Vous trouverez de plus amples informations à propos de SENSIC sur http://SENSIC.net/ ainsi que dans notre politique de confidentialité relative aux cookies applicable au panel.
    1. Dans certaines circonstances, nous avons l'obligation légale d'utiliser et de conserver des données à caractère personnel, par exemple à des fins de prévention et de détection d'infractions pénales et d'enquêtes en la matière ou afin de prévenir toute perte, fraude ou autre utilisation abusive de nos services et de notre système informatique. Nous pouvons en outre utiliser vos données à caractère personnel afin de nous conformer aux exigences d'audits internes et externes et d'assurer la protection des données ou afin de protéger nos droits, la sécurité de nos données, notre sécurité, nos biens ou les droits d'autres personnes.
  1. La présente déclaration de confidentialité s'applique également à l'utilisation de notre site Internet https://www.askgfk.ch (le «portail») ainsi qu'aux enquêtes en ligne (ci-après les «enquêtes»), auxquelles nous vous invitons le cas échéant dans le cadre de votre participation au panel; les particularités et modes opératoires suivants s'appliquent quant à la protection des données.

4 Collecte des données à caractère personnel à partir d'autres sources

Nous pouvons en outre collecter des données à caractère personnel concernant les contacts qu'ont les panélistes avec la publicité et autres contenus médiatiques pertinents à partir d'autres sources, par ex. à partir de réseaux publicitaires, de plateformes de réseaux sociaux ainsi que d'exploitants de sites Internet et d'applications mobiles. Auquel cas nous sollicitons votre consentement préalable et vous informons des sources à partir desquelles nous collectons des données à caractère personnel à votre propos. Nous utilisons de telles données secondaires afin de compléter les données que nous collectons sur les panélistes dans le cadre de leur participation au panel, dans l'objectif de fournir un tableau plus complet à nos clients.

Lorsque nous collectons des données à caractère personnel à votre sujet à partir d'autres sources, nous nous assurons en général que la source en question vous a déjà informé au préalable de cette transmission de données, ou, si tel n'est pas le cas, nous vous informons nous-même que nous avons obtenu vos données à caractère personnel et vous fournissons toutes les informations requises par la loi.

5 Transmission des données à caractère personnel

Nous ne divulguons vos données à caractère personnel aux tiers mentionnés ci-dessous qu'aux fins exposées ci-après, à moins que vous n'ayez explicitement consenti à la transmission de vos données personnelles à d'autres catégories de tiers d'une autre façon, par ex. par le biais d'une déclaration de consentement pour un panel donné. GfK prend les mesures nécessaires pour s'assurer que vos données à caractère personnel soient traitées, sécurisées et transmises conformément au droit en vigueur.

    1. GfK fait partie d'une structure internationale (le «groupe GfK»), composée de plusieurs entreprises implantées à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne, toutes majoritairement détenues par GfK SE, basé en Allemagne. Vos données à caractère personnel peuvent être transmises à l'une ou plusieurs des entreprises affiliées à GfK lorsque nécessaire au traitement et à la conservation des données ou afin de vous garantir l'accès à nos services, de vous fournir une assistance en cas de besoin, de prendre des décisions concernant l'amélioration de nos services ou l'élaboration de contenu ou à d'autres fins telles que décrites au point 3 de la présente politique de confidentialité. Nous ne divulguons pas de données à caractère personnel à propos de nos panélistes à de tierces parties en dehors du groupe GfK, à moins que les pénalistes ne nous aient donné leur consentement exprès à cet égard au préalable.
    1. Le cas échéant, nous confions à d'autres entreprises ou personnes des tâches spécifiques nécessaires à nos services dans le cadre de contrats de sous-traitance. Nous pouvons par exemple transmettre des données à caractère personnel à des mandataires, des partenaires contractuels ou des prestataires de service responsables de la gestion de nos bases de données et de nos applications afin d'être en mesure de fournir des services de traitement de l'information ou de vous transmettre les informations dont vous auriez fait la demande. Nous pouvons également transmettre ces informations au centre d'appel afin de mettre à votre disposition un service d'assistance ou de mener des enquêtes dans le cadre de nos projets d'études de marché. Nous ne communiquons ou ne donnons accès à de telles données à des prestataires externes que dans la mesure nécessaire aux fins auxquelles nous les transmettons. Ces données ne peuvent en aucun cas être utilisées par nos prestataires externes à d'autres fins, notamment à des fins propres ou à celles de tiers. Les prestataires de services externes de GfK sont tenus par contrat de préserver le caractère confidentiel de vos données à caractère personnel.
  1. En cas de refondation, de restructuration, de fusion, de cession ou de tout autre type de transmission de biens économiques («transmission d'entreprises), nous transmettons des données, y compris des données à caractère personnel, dans une juste proportion et dans la mesure nécessaire à la transmission d’entreprise, à condition que la partie réceptrice accepte de traiter vos données à caractère personnel conformément aux législations applicables en matière de protection des données. Nous garantissons la confidentialité de l'ensemble des données à caractère personnel tout au long du processus et informons les panélistes concernés avant que leurs données à caractère personnel ne soient soumises à une autre politique de confidentialité.
  1. Nous ne transmettons vos données à caractère personnel aux pouvoirs publics que lorsque prescrit par la loi. GfK répond par exemple aux requêtes formulées par des cours et tribunaux, des autorités judiciaires, des organismes de régulation et d'autres autorités et pouvoirs publics, y compris, le cas échéant, à celles formulées par de telles autorités autres que celles de votre lieu de résidence.

6 Transferts internationaux de données à caractère personnel

Dans certaines circonstances, il est possible que GfK doive transmettre vos données à caractère personnel à des pays situés en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE) (ci-après «pays tiers»). De tels transferts vers des pays tiers peuvent concerner toutes les activités de traitement des données décrites au point 3 de la présente politique de confidentialité. La présente politique de confidentialité s'applique également aux transferts de données à caractère personnel à des pays tiers ayant un niveau de protection des données différent de celui de votre pays de résidence. Ces transferts internationaux de données concernent essentiellement les scénarios suivants:

    1. Pour ce qui est des entreprises GfK implantées à l'extérieur de l'Union européenne, il existe des accords de protection des données internes basés sur des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne afin de protéger votre vie privée et de légitimer les transferts internationaux de données.
  1. Vous serez informé(e) de toute transmission de données à caractère personnel à de tierces parties en dehors du groupe GfK, et nous solliciterons votre consentement le cas échéant. Tous les transferts de données à caractère personnel vers des pays pour lesquels il n'existe aucune décision d'adéquation du niveau de protection des données de la part de la Commission européenne, comme indiqué sur http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm, se font sur la base d'accords contractuels comprenant les clauses contractuelles types établies par la Commission européenne ou d'autres garanties conformes au droit en vigueur.

7 Traitement des données à caractère personnel des enfants

GfK ne collecte et ne traite aucune donnée à caractère personnel d'enfants de moins de 16 ans sans autorisation parentale préalable conforme au droit en vigueur. Si nous nous apercevions que nous avons collecté des données à caractère personnel d'un enfant sans l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal, nous les supprimerions immédiatement.

8 Traitement des données sensibles

Dans certains cas et aux fins définies dans la déclaration de consentement du panel auquel vous participez en tant que panéliste, nous pouvons traiter des catégories particulières de données à caractère personnel à votre propos («données sensibles»). Les données sensibles sont des données à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la religion ou les convictions philosophiques, l'appartenance syndicale, ainsi que des données génétiques, des données biométriques permettant d'identifier une personne physique de manière unique, des données concernant la santé ou des données concernant la vie ou les orientations sexuelles d'une personne. Nous pouvons par exemple traiter des données sensibles que vous nous avez librement communiquées. Nous pouvons également traiter des données sensibles lorsque nécessaire à la justification, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Nous pouvons en outre traiter vos données sensibles lorsque vous nous avez donné votre consentement préalable, exprès et spécifique dans un contexte déterminé et à une fin précise, par ex. dans le cadre de votre participation au panel.

9 Sécurité

GfK prend la sécurité des données très au sérieux. Nous prenons toutes les mesures de sécurité physiques, électroniques et administratives nécessaires pour protéger les données que nous collectons, y compris les données à caractère personnel, contre la destruction, la perte, la modification ou la divulgation accidentelle ou illicite ainsi que pour empêcher tout accès non autorisé à des données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées de toute autre façon. Nos lignes directrices et nos pratiques relatives à la sécurité des informations se fondent sur des normes internationales communément reconnues et sont régulièrement revues et actualisées lorsque nécessaire pour satisfaire à nos exigences commerciales, aux évolutions technologiques ainsi qu'aux dispositions réglementaires. L'accès à vos données à caractère personnel n'est accordé qu'aux employés, prestataires de services ou partenaires de GfK à qui il est nécessaire pour la réalisation d'un objectif commercial ou dans le cadre de l'exercice de leur fonction.

En cas de violation de données concernant également des données à caractère personnel, GfK agira en conformité avec l'ensemble des législations applicables en matière d'obligation de notification en cas de violation de données à caractère personnel.

10 Vos droits

En tant que personne concernée, vous jouissez d'un certain nombre de droits par rapport aux données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet. Cela vaut pour toutes les activités de traitement des données décrites au point 3 de la présente politique de confidentialité. GfK respecte vos droits individuels et donnera suite à vos préoccupations dans la mesure du raisonnable.

Vous trouverez ci-après des informations à propos des droits qui vous sont conférés par la législation applicable en matière de protection des données:

à moins que le traitement ne soit nécessaire,

Remarque:

Dans de tels cas où il nous est impossible de vous identifier en tant que personne concernée, nous ne pourrons pas satisfaire à l'exercice de vos droits tels que décrits dans la présente rubrique, à moins que vous ne nous fournissiez des informations complémentaires qui nous permettent de vous identifier.

11 Conservation de vos données à caractère personnel

Nous supprimons en principe les données à caractère personnel que vous nous avez communiquées dès que nous n'en avons plus besoin aux fins auxquelles nous les avons collectées. Dans certaines circonstances, ils se peut toutefois que nous soyons dans l'obligation de conserver vos données à caractère personnel pendant une période de temps plus longue en raison d'exigences légales.

Nous ne supprimons en outre pas l'ensemble de vos données à caractère personnel lorsque vous demandez à ce que l'on ne vous recontacte pas à l'avenir. À cette fin, GfK tient des registres de personnes qui souhaitent ne plus être contactées à l'avenir (par ex. par le biais de newsletters, de campagnes de recrutement ou pour des projets d'études de marché). Nous considérons cette demande de votre part comme une autorisation de conservation de vos données à caractère personnel aux fins de l'établissement d'un tel registre, sauf instruction contraire.

12 Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier nos pratiques en matière de protection des données à notre discrétion ainsi que d’actualiser et de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. La présente politique de confidentialité est systématiquement valable à compter de la date de «dernière modification» renseignée plus haut. Nous traitons vos données à caractère personnel conformément à la politique de confidentialité sous laquelle elles ont été collectées, à moins que nous n'ayons votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel d'une autre façon.

13 Coordonnées de la personne de contact

Veuillez adresser vos questions relatives à la protection des données ainsi que vos requêtes relatives à l'exercice de vos droits à:

E-Mail: dpo.ch@gfk.com
Tél.: (041) 632-9111
Adresse postale: GfK Switzerland
Attn Agent de protection des données
Suurstoffi 18
6343 Rotkreuz

Toutes vos requêtes seront transmises au responsable de la protection des données. Vous pouvez également contacter directement la personne responsable de la protection des données par e-mail ou par courrier:

GfK Switzerland
Peider Clavuot
Suurstoffi 18
6343 Rotkreuz
Tél.: (041) 632-9588
E-Mail: dpo.ch@gfk.com

 


 

---------------------------------------------

Italiano: Panel-Informativa sulla protezione dei dati (V1.01, 23.03.2018)

Online Access Panel askgfk.ch

Indice dei contenuti

1 Chi siamo

2 Che cosa sono i dati personali?

3 Utilizzo dei dati personali

4 Raccolta di dati personali da altre fonti

5 Trasmissione dei dati personali

6 Trasferimento internazionale di dati personali

7 Trattamento dei dati personali dei minori

8 Trattamento di dati sensibili

9 Sicurezza

10 I Suoi diritti

11 Salvataggio dei Suoi dati personali

12 Modifica della presente informativa sulla protezione dei dati

13 Dati di contatto

1 Chi siamo

GfK Switzerland AG, Suurstoffi 18, 6343 Rotkreuz, numero del registro di commercio CH-150.3.000.063-3 (di seguito "GfK", "noi"/"nostro/a, nostri/nostre") è responsabile del trattamento dei dati personali che noi raccogliamo su di Lei ("Lei", "Suo/a, Suoi/Sue", "panelista") nel corso dell'attività di ricerca di mercato alla quale partecipa (il "panel"). Noi trattiamo i vostri dati personali nel rispetto delle norme europee sulla tutela dei dati in vigore e di ulteriori disposizioni legislative.

2 Che cosa sono i dati personali?

I dati personali sono informazioni attraverso le quali Lei è direttamente o indirettamente identificabile come persona; con "indirettamente" si intende la combinazione di tali dati con altre informazioni. Esempi di dati personali sono il Suo nome, il Suo indirizzo, il Suo indirizzo e-mail e numero di telefono o un identificativo univoco di un'apparecchiatura.

3 Utilizzo dei dati personali

Utilizziamo i Suoi dati personali per le finalità descritte di seguito e in conformità con il Suo consenso espresso, fornito tramite la dichiarazione di consenso per il panel al quale partecipa in qualità di panelista. Ci occupiamo della raccolta e del trattamento dei dati personali necessari soltanto per la realizzazione delle singole finalità. Utilizziamo i dati personali esclusivamente nella modalità descritta nella presente informativa sulla protezione dei dati, salvo che Lei non abbia fornito espressamente il Suo consenso a un utilizzo diverso dei Suoi dati personali, ad es. tramite la dichiarazione di consenso per un panel specifico. Qualora avessimo intenzione di utilizzare i Suoi dati personali trattati dietro Suo consenso per finalità diverse dalla dichiarazione di consenso descritta, La informeremo anticipatamente e conformemente e utilizzeremo i Suoi dati personali nei casi in cui il trattamento dipenda dal Suo consenso, esclusivamente dietro Sua autorizzazione.

  1. Conduciamo la raccolta di dati personali, quali nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail (definiti "dati di registrazione", nel caso di un pannello anche come i Suoi "dati anagrafici") per numerosi servizi. Utilizziamo i Suoi dati di registrazione/anagrafici per comunicarLe i nostri servizi e informarLa sulle nostre direttive e condizioni. Inoltre, utilizziamo i Suoi dati di registrazione nelle nostre comunicazioni qualora dovessimo rispondere alla Sue richieste e come esposto nella dichiarazione di consenso per il panel di cui è membro in qualità di panelista.
  1. Oltre ai dati di registrazione/anagrafici, effettuiamo la raccolta di informazioni rilevanti dei panelisti, incluse quelle dei dati personali. Raccogliamo, ad esempio, dati personali:

(complessivamente definiti come "dati del panel").

Analizziamo e valutiamo tali dati del panel, li abbiniamo ai dati del panel di altri panelisti e li utilizziamo per finalità di ricerca di mercato e mediatica. Per ottenere informazioni dettagliate per i singoli progetti e panel, consultare le relative dichiarazioni di consenso.

    1. SENSIC.net ("SENSIC") è una piattaforma per il tracking di cookie, che raccoglie informazioni relative ai contatti pubbliciati e all'utilizzo di media per lo streaming in rapporto al panel di ricerca di mercato online di GfK e di provider terzi, nonché al rilevamento al di fuori del panel. GfK utilizza i dati personali raccolti o ricevuti da SENSIC per finalità di analisi dei dati, ricerca di mercato, ricerca sugli effetti delle pubblicità e del rilevamento dell'indice di ascolto. I cookie SENSIC non vengono utilizzati per riprodurre pubblicità mirate ai panelisti. Ulteriori informazioni su SENSIC sono disponibili alla pagina http://SENSIC.net/ e nell' informativa sulla protezione dei dati per i cookie del panel.
    1. Ci sono circostanze dove siamo obbligati a utilizzare e conservare i dati personali per ragioni legali, ad esempio per impedire, riconoscere o indagare in merito a un reato oppure per impedire la perdita, la frode o l'utilizzo improprio dei nostri servizi e sistemi informatici. Possiamo inoltre utilizzare i Suoi dati personali per soddisfare le nostre richieste di verifica o finalità di sicurezza dei dati interne ed esterne o al fine di tutelare i nostri diritti, la sicurezza dei nostri dati, la nostra sicurezza, la nostra proprietà e i diritti di altre persone.
  1. La presente informativa sulla protezione dei dati si applica inoltre per il Suo utilizzo del nostro sito web https://www.askgfk.ch ("portale") e dei sondaggi online (i "sondaggi"), ai quali La invitiamo all'occorrenza nel quadro della Sua partecipazione al panel; vengono applicate le seguenti finalità e particolarità relative alla protezione dei dati.

4 Raccolta di dati personali da altre fonti

Possiamo inoltre condurre la raccolta di dati personali riguardanti i contatti dei panelisti con pubblicità e contenuti mediatici rilevanti di altri fonti, ad es. reti web, piattaforme di social media e di gestori di siti web e app mobili. In questo caso, recuperiamo il Suo consenso alla raccolta dei dati fornito in precedenza e La informiamo sulle fonti dalle quali raccogliamo i Suoi dati personali. Utilizziamo tali dati secondari per il completamento dei dati dei panelisti che raccogliamo nel corso della loro partecipazione al panel per garantire ai nostri clienti una migliore visione d'insieme.

Se raccogliamo da altre fonti dati personali che La riguardano, ci assicuriamo o che sia stato/a contattato/a anticipatamente dalla fonte in relazione alla trasmissione o La informiamo di aver raccolto i Suoi dati personali, producendo tutte le informazioni previste dalla legge.

5 Trasmissione dei dati personali

Divulghiamo i Suoi dati personali esclusivamente per le finalità di seguito descritte e nei confronti di terzi definiti di seguito, a meno che il Suo consenso esplicito alla trasmissione dei dati personali ad altre categorie di terzi sia stato autorizzato diversamente, ad es. tramite la dichiarazione di consenso per un panel specifico. GfK adotta determinati passaggi per assicurare che i Suoi dati personali vengano trattati, messi in sicurezza e trasmessi in conformità con la legislazione in vigore.

    1. GfK è parte integrante di un'organizzazione globale (il "Gruppo GfK"), composta da diverse società all'interno e all'esterno dell'Unione europea, gestite per la maggior parte da GfK SE in Germania. I Suoi dati personali possono essere trasmessi a una o a più società associata/e del gruppo GfK, se richiesto, ai fini dell'elaborazione e del salvataggio dei dati o per garantire il Suo accesso ai nostri servizi, per prendere decisioni relative al miglioramento dell'assistenza o riguardanti lo sviluppo del contenuto, oppure per soddisfare altre finalità descritte nella sezione3 della presente informativa sulla protezione dei dati. Non divulghiamo i dati personali dei panelisti a terzi al di fuori del gruppo GfK, a meno che i panelisti non abbiamo espresso precedentemente il loro consenso esplicito a questo fine concreto.
    1. Qualora necessario, nel quadro dei contratti relativi al trattamento delle ordinazioni deleghiamo altre imprese e persone alla conduzione di specifici compiti che contribuiscono ad assicurare i nostri servizi. Ad esempio, possiamo trasmettere i dati personali a rappresentanti, partner contrattuali o provider che gestiscono le nostre banche dati e applicazioni ai fini della messa a disposizione di servizi di trattamento dei dati o della trasmissione delle informazioni da Lei richieste o a call center per la messa a disposizione di servizi di supporto o per la conduzione di sondaggi nel quadro dei progetti di ricerca di mercato. Trasmettiamo tali dati a fornitori di servizi esterni solo in tale misura o facciamo in modo che essi possano accedervi nella misura richiesta per ciascuna finalità. Tali dati non possono essere utilizzati da fornitori di servizi esterni per altri fini, in particolare non per le proprie finalità o per finalità di terzi. I fornitori di servizi esterni di GfK sono tenuti per contratto a garantire la riservatezza dei Suoi dati personali.
  1. Per quanto riguarda le nuove costituzioni, le ristrutturazioni, le fusioni, le cessioni o altre trasmissioni di beni commerciali (collettivamente "trasmissioni delle imprese"), trasmettiamo i dati, inclusi i dati personali, in modo opportuno e se richiesto per il trasferimento di imprese, a patto che la parte ricevente acconsenta al trattamento dei Suoi dati in conformità alle leggi per la protezione dei dati in vigore. Garantiamo continuamente la riservatezza di tutti i dati personali ed informiamo i panelisti interessati prima che i dati personali siano soggetti a un'altra informativa sulla protezione dei dati.
  1. Divulghiamo i Suoi dati personali ad autorità pubbliche solo se previsto dalla legge. GfK risponde, ad esempio, a richieste da parte di tribunali, autorità incaricate dell'applicazione della legge, autorità di regolamentazione e altre autorità pubbliche e governative, ivi incluse anche le autorità che possono non appartenere al Suo Paese di residenza.

6 Trasferimento internazionale di dati personali

In determinate circostanze è inoltre necessario che Gfk trasmetta i Suoi dati personali in Paesi al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE), i cosiddetti "Paesi terzi". Tali trasmissioni a Paesi terzi possono comprendere tutte le attività di trattamento descritte alla sezione 3 della presente informativa sulla protezione dei dati. La presente informativa sulla protezione dei dati è inoltre valida se trasmettiamo i dati personali a Paesi terzi nei quali prevale un altro livello di protezione dei dati rispetto a quello del Paese in cui Lei risiede. La trasmissione di dati internazionale riguarda in particolare i seguenti scenari:

    1. Con le imprese del gruppo GfK al di fuori dell'Unione europea sussistono accordi sulla protezione dei dati interni all'impresa sulla base delle clausole contrattuali standard promulgate dalla Commissione europea ai fini della protezione della sfera privata e della legittimazione dei trasferimenti di dati internazionali.
  1. Tutti i trasferimenti di dati personali a terzi al di fuori del Gruppo GfK vengono condotti solo previa Sua conoscenza e, se del caso, con il Suo previo consenso. Il trasferimento di dati personali in Paesi per i quali non sussiste una decisione di adeguatezza in relazione al livello di protezione dei dati della Commissione europea, come riportato alla paginahttp://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm, viene condotto sulla base di accordi contrattuali autorizzati dalla Commissione europea o che contengono altre garanzie ai sensi della legislazione vigente.

7 Trattamento dei dati personali dei minori

GfK non conduce la raccolta o il trattamento di dati personali di minori di età inferiore ai 16 anni senza previo consenso dei genitori e in conformità alla legislazione vigente. Qualora dovessimo venire a conoscenza del fatto che i dati personali di un minore siano stati raccolti senza previo consenso del tutore, procederemo alla cancellazione immediata di tali dati.

8 Trattamento di dati sensibili

In casi specifici e per le finalità espresse nella dichiarazione di consenso per il panel, al quale Lei partecipa in qualità di panelista, possiamo trattare particolari categorie di dati personali riguardanti la Sua persona ("dati sensibili"). I dati sensibili sono dati personali sull'origine etnica e razziale, sulle opinioni politiche, sulle convinzioni religiose e relative alla visione del modo, sull'appartenenza ai sindacati e sui dati genetici e biometrici per l'identificazione univoca di una persona naturale, sui dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona. Ad esempio, possiamo condurre il trattamento di dati sensibili che ha reso noti pubblicamente. Possiamo altresì condurre il trattamento di dati sensibili, ove necessario, per legittimare, esercitare o difendere diritti. Inoltre, possiamo trattare dati sensibili, previo Suo consenso volontario, esplicito e separato in un determinato contesto per una finalità concreta, ad es. nel quadro della Sua partecipazione al panel.

9 Sicurezza

GfK tratta con estrema serietà il tema della sicurezza dei dati. Adottiamo tutti i provvedimenti di sicurezza fisici, elettronici e amministrativi al fine di proteggere i dati, inclusi i dati personali, da noi raccolti dalla cancellazione non intenzionale o illegittima, dalla perdita, dalla modifica e dalla divulgazione illegittima e al fine di impedire l'accesso non autorizzato a dati personali trasmessi, salvati o sottoposti a diverso trattamento. Le nostre linee guida e prassi volte a garantire la sicurezza delle informazioni si orientano a standard internazionali comunemente riconosciuti e vengono verificati e aggiornati regolarmente, ove necessario, per soddisfare le richieste aziendali, i cambiamenti tecnologici e i requisiti normativi. L'accesso ai Suoi dati personali viene garantito esclusivamente ai dipendenti, ai fornitori o ai partner di GfK che necessitano dell'accesso per soddisfare una finalità commerciale o esercitare i propri obblighi.

Qualora la sicurezza dei dati, inclusi i dati personali, venisse violata, GfK si attiene alle norme vigenti relative all'obbligo di notifica nel caso di una violazione della protezione dei dati personali.

10 I Suoi diritti

In qualità di persona interessata, esercita determinati diritti in relazione ai dati personali sottoposti al nostro trattamento sulla Sua persona. Questo si applica a tutte le attività di trattamento regolate nella sezione 3 della presente informativa sulla protezione dei dati. GfK rispetta i Suoi diritti individuali e si occuperà delle Sue richieste conformemente.

Di seguito sono riportate le informazioni sui diritti che Le spettano in conformità alle leggi sulla protezione dei dati in vigore.

a meno che il trattamento non sia necessario;

Nota:

Nei casi in cui non possiamo identificarLa come persona interessata, non siamo in grado di esercitare il Suo diritto descritto in tale clausola, a meno che Lei non fornisca altri dati che consentano la Sua identificazione.

11 Salvataggio dei Suoi dati personali

Di norma eliminiamo i Suoi dati personali dai noi raccolti non appena non sono più necessari a soddisfare lo scopo per il quale erano stati raccolti in origine. Tuttavia, potremmo essere obbligati per legge a salvare i Suoi dati personali per un periodo di tempo maggiore.

Inoltre, non eliminiamo tutti i Suoi dati personali, qualora ci richiedesse di rinunciare a essere ricontattato/a in futuro. A tale scopo, GfK tiene della documentazione che include informazioni riguardanti le persone che non desiderano più essere contattate in futuro (ad es. sotto forma di newsletter o di campagne di reclutamento per progetti di ricerca di mercato). Trattiamo la Sua richiesta come consenso al salvataggio dei Suoi dati personali al fine della tenuta di tale documentazione, salvo disposizioni contrarie.

12 Modifica della presente informativa sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare a discrezione le nostre prassi in materia di protezione dei dati e di aggiornare e modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in ogni momento. La presente informativa sulla protezione dei dati è valida dalla data di cui sopra dell'"ultima revisione". Trattiamo i Suoi dati personali in conformità all'informativa sulla protezione dei dati, ai sensi della quale sono stati raccolti, a meno che non ci esponga il Suo consenso a trattare i Suoi dati personali diversamente.

13 Dati di contatto

Ponga le Sue domande riguardanti il tema della protezione dei dati e le richieste in relazione all'esercizio dei Suoi diritti a:

E-Mail: dpo.ch@gfk.com
Tel.: (041) 632-9111
Indirizzo postale: GfK Switzerland
Attn. Responsabile della protezione dei dati
Suurstoffi 18
6343 Rotkreuz

Tutte le richieste verranno inoltrate al responsabile della protezione dei dati. Puoi inoltre rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati tramite e-mail o per posta:

GfK Switzerland
Peider Clavuot
Suurstoffi 18
6343 Rotkreuz
Tel.: (041) 632-9111
E-Mail: dpo.ch@gfk.com